O knize: 2010 / Dobrodružství temného elfa a jeho přátel pokračují! Poprvé v ruštině nový román ze slavné ságy o Robertu Salvatoreovi vane v Zapomenutých říších! Kdo by si ještě před pár lety pomyslel, že velké trpasličí království Mithral Hall uzavře mírovou dohodu s orky, kteří k překvapení všech Faerûnů založili svou vlastní státnost? Na pozadí takových úspěchů diplomacie vypadají tradiční politické hádky v Luskanu jako barbarský relikt, kde o moc bojují čaroděj lichů, který vstal z mrtvých, piráti, lovci pirátů a aristokraté, kteří se k nim přidali. Obecně platí, že ve Forgotten Realms se nebudou nudit ani homebodies, natož Drizzt Do'Urden, který celý život cestoval a bojoval. Tentokrát se opět setká se starými přáteli – barbarem Wulfgarem, který se vrátil do Údolí ledového větru, a slavným kapitánem Mořské víly Deudermontem, který se rozhodl Luskana očistit od přehnaně ambiciózních mrtvých a přehnaně chamtivých pirátů. Nepřátelé však samozřejmě neupomenou projevit úctu.…